上海世纪出版(集团)有限公司成立于1978年，是国内大型综合性翻译出版社，以翻译/编译/出版外国文学作品和社会科学学术为主

成立于1978年1月的上海翻译出版社是中国最大的综合性翻译出版社，是世纪出版集团的成员。

上海翻译出版社以翻译和传播世界各民族优秀文化为主要任务，精通英语、法国、俄罗斯、德国、日本、西班牙、阿拉伯等主要语言，编辑学科和专业知识；其强大的翻译作者团队大多是外语和中文专家学者；主要出版社与版权机构联系广泛持久，在国际图书版权贸易领域享有良好的声誉。

30多年来，上海翻译出版社一直专注于翻译、编译和出版外国文学作品、社会科学和学术作品，以及各种双语词典和外语教学参考书。

以外国文学系列和20世纪外国文学系列为代表的一批经典系列在中国享有很高的声誉；现代当代世界文学系列、世界文学名称普及等主题精彩、翻译优美的品牌系列仍在不断创新。凭借强大的出版实力和良好的声誉，近年来购买版权翻译出版的外国现代和当代著名艺术家收藏，包括福克纳、海明威、毛姆、雷马克、伯尔、戈尔丁、格拉斯、村上春树、昆德拉、凯尔泰斯等作家，这些作品的翻译，无论是数量还是质量，都是中国最好的。

以20世纪西方哲学翻译系列和当代学术思潮翻译系列为代表的一批经典学术翻译在中国学术界享有盛誉，每年都推出新品种。政治学、经济学、法学、美学、心理学、传记等方面的书籍都是独一无二的是海外获奖作品，具有较高的学术价值，符合《创造者》、《发现者》、《探索者》、《枪、细菌和钢铁》、《费马定理》、《斯蒂芬》等时代潮流·霍金传，绿色前沿译丛等。近年来，我们更加关注环境保护和生活励志话题，《安然帝国梦》等热门书籍以与国际同步出版的速度推向市场。

日汉词典、法汉词典、新法汉词典、新德汉词典、《COBUILD《英汉双解词典》等都是国内同类书籍中的重量级产品。教材包括英、法、德、俄、日等语种及相关音像产品。

除了老期刊《外国文艺》和《世界之窗》外，还与法国华榭菲力柏契出版社合作出版了《世界时尚之花园》—ELLE》是中国对外合作的杂志，也是中国优秀的时尚月刊。另一本中外合作杂志《名车志》，介绍并引领时尚汽车生活。近年来，《外国文艺》有了新的拓展，《外国文艺》每月出版一次·以独特的视角介绍外国文学等各种文化现象。